« 今晩は熱帯夜らしい | トップページ | 2009年GWバリ旅行その3 »

2009/06/22

トゥラマケシー

朝から雨、の熊本です。年間で最も、うっとしい時期です。

帰宅するときも時折、
豪雨
でした。

仕事の話ですが、月曜日というのはなかなかエンジンがかかりません。
むしろ一週間で一番血の巡りが悪い日かもしれませんねえ・・・っておいらだけかな。
しかし現実は甘くなく、先週金曜日くらいからお客さんのトラブルに関わり始めていて、今日ものっ
けからフルスロットル(全開)のご要求ですよ。参るなぁ・・・
雨ニモ負ケズにがんばっていきましょう。

バリ記のシャツ購入の出来事を書いたときにさりげなく書きましたが、トゥラマケシーとはインドネ
シア語で「ありがとう」の意味です。
旅行前にいろいろ調べた中で、
「現地の言葉で「ありがとう」という感謝の言葉を言えることが、いい旅ができる秘訣」
という話がありました。
いやもう、まったく同感です。

そんなわけで、今回ほうぼうで「トゥラマケシー」を連呼してました(笑

「ありがとう」、と言って、「どういたしまして」、と笑顔で返されるとうれしいものです。
ちなみにインドネシア語で「どういたしまして」は

「サマサマー」

どんないかつい顔をしたおっちゃんでも優しい感じでこう返してきます。

「ありがとう」って、素敵な言葉ですね。

090508_bali_lotus
(2009年5月8日 マタハリバンガローの庭にあった蓮華 by PowershotA710IS)

|

« 今晩は熱帯夜らしい | トップページ | 2009年GWバリ旅行その3 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: トゥラマケシー:

« 今晩は熱帯夜らしい | トップページ | 2009年GWバリ旅行その3 »